Ord vi ikke hører så ofte i Oslo 71

LIKKÆNS
= identisk

Eks. “lik og æns betyr jo da samme, kajn majn sei att di e likkæns då…?”

Ord vi ikke hører så ofte i Oslo 70

SLAGNA

= når sprø mat har blitt myk

Eks. “E fainn no enn båks me slagna pepperkak på kjøkkene ista”

Ord vi ikke hører så ofte i Oslo 69

GJE DE TIA
= ta det med ro

Eks. “ska du ha vællykka kanelboilla må du gje de tia”

Egentlig et veldig fint uttrykk som jeg skal prøve å bruke mer…

Ord vi ikke hører så ofte i Oslo 68

ØYVEN

= Vid eller stor. Litt større enn man skulle tro ved første øyekast…

Eks. “sjå no gænsern kor øyven han bei ætter at e vaska’an”.

Ord vi ikke hører så ofte i Oslo 67

BLAUTTJOKSA
= myrlendt område mellom elva og veien oppå Lapphågen, 500 meter før Sandbakken i Evenesdal.

Kom over endel fantastiske stedsnavn som ikke må gå i glemmeboken inne på Statens kartverk sine sider…

Ord vi ikke hører så ofte i Oslo 66

AJER
= tøyse og tulle

Eks. “no må du slutt å ajer sånn meo Fanta såo ikke peiva ne kaffekoppan a stubore”

Ord vi ikke hører så ofte i Oslo 65

AINNERSILIA
= et sted (li*) på andre siden av en dal…

Eks. “ælgen for å gikk oppi ainnersilia imårres” 

*li I li f1 el. m1 (norr hlíð) skrånende fjell- el. åsside bjørkeli, granli / oppe i lia / grønne lier

Ord vi ikke hører så ofte i Oslo 64

PREBB
= tja, si det du, knott, duppedings, pakning, kork…

Eks. “No har e leita ruint heile leiliheita å e finj fan ikke nå me prebb på…”

Apokomisk…

“E ska te Fausk å kjøp kak førr ei kron å e tebak om enn tim me boll i enn pos”

= (for de som måtte være i tvil)

“Jeg skal til Fauske for å kjøpe kake for en krone, og jeg er tilbake om en time med bolle i en pose”

Wikipedia om Apokope

Ord vi ikke hører så ofte i Oslo 63

JØRJE
= glefse i seg mat, evnt. å spise noe uvørent

Eks. “ka du ha jørja i de no, du e jo gørrsjettn”