januar 28th, 2008

Ord vi ikke hører så ofte i Oslo 62

Posted in Ord & utrykk by Laila

SAGMØR
= sagmugg

Mugg, mør, kunne kanskje sagt flis også, men de er liksom litt større enn mugg/mør. Men hva har mugg/mør med saga å gjør? (<—se det rima!)

januar 19th, 2008

Ord vi ikke hører så ofte i Oslo 60-61

Posted in Ord & utrykk by Laila

BLINDHÅLKA
= når det ligger et tynt snølag over speilhålka.

SPEILHÅLKA
= når det har blitt kaldere i været og glarholka har frosset

GLARHÅLKA
= se 58

januar 6th, 2008

Ord vi ikke hører så ofte i Oslo 59

Posted in Ord & utrykk by Laila

RATADALEN
= generellt ord for sted man havner idet man ikke klarer å holde seg på veien. Det være seg med bil, buss, på sykkel eller til fots. Noe sier meg at det er varmt der…

desember 14th, 2007

Ord vi ikke hører så ofte i Oslo 58

Posted in Ord & utrykk by Laila

GLARHÅLKA
= speilblank, våt is

Eks. “vess søvvæstn kjæm får vi glarhålka i jula”

desember 4th, 2007

Ord vi ikke hører så ofte i Oslo 57

Posted in Ord & utrykk by Laila

JESTAN FADER
= utropsord. Som f.eks. “satan óg”, eller “du store all verden” om du vil…

november 13th, 2007

Ord vi ikke hører så ofte i Oslo 56

Posted in Ord & utrykk by Laila

FLISTRA
= bittelitt snø i lufta

Eks. “idag flistra da litt i sæntrum”

november 2nd, 2007

Ord vi ikke hører så ofte i Oslo 54

Posted in Ord & utrykk by Laila

HÅNK
= …åssen skal jeg forklare dette da… ring av ymse materiale som du samler noe på, f.eks ei nøkkelhånk = nøkkelknippe. Ingen sammenheng med det trønderske ordet hånk…tror jeg…

august 29th, 2007

Ord vi ikke hører så ofte i Oslo 53

Posted in Ord & utrykk by Laila

SKRÆNA
= falt sammen, veltet

Eks. “sjå no tårnkaka kor sjeiv ho e, da e like før ho skræna”

juli 28th, 2007

Ord vi ikke hører så ofte i Oslo 52

Posted in Ord & utrykk by Laila

TA FLOKTA
= å lette

Eks. “ho veiva så jævli me arman at e truddj de va like før ho sku ta flokta”

juli 23rd, 2007

Ord vi ikke hører så ofte i Oslo 51

Posted in Ord & utrykk by Laila

FLI
= å stable ved

Eks. “e fliddj iværtfall fæm favne me ve i ferien”